南非千金愛上台灣郎　「台語嚇嚇叫」 - 家庭

如果您在菜市場遇到一位黑人媽媽，卻能講一口流利的台語，一定會覺得很新奇。這位黑
人媽媽原本在南非，還是一位女警，因為工作認識了當時在跑船的先生。為了當台灣媳婦，
她寧可放棄父母能給她的優渥生活，來台灣，跟著丈夫勤儉過日，景氣不好，但全家人過的
開心，讓人感動。

台灣媳婦露意莎：「你說台語好嗎？」記者：「他哪裡受傷，他還會跟人家推拿。」台灣
媳婦露意莎：「對。」

42歲的露易沙，嫁來台灣已經15年了，一口流利的台語，很難讓人相信她是個外國人，因
為老爸是醫生，她也懂得把脈和推拿。台灣媳婦露意莎：「你膀胱不太好。」記者：「哈哈
哈！還有哪裡有問題嗎？」台灣媳婦露意莎：「稍微啦，血壓稍微高一點。」記者：「血壓
比較高喔！」台灣媳婦露意莎：「對。」

露易莎文武雙全，不但是南非的大學畢業生，還是長跑國手，1983年還得過世界冠軍，因
為學識不錯，所以她也要孩子用功讀書。台灣媳婦露意莎：「我們的媽媽像電視裡的媽媽，
有時很愛碎碎唸…。」

台灣媳婦露意莎：「媽咪不是唸，媽咪是為你們好，你們去外面人家會講，這是誰的孩子
，這是誰的孩子，我是要怎麼辦，我又是一個外國母親…。」

露意莎在南非沒當老師，倒是當起警察，還是個2星員警，剽悍個性，讓壞人都很怕她。台
灣媳婦露意莎：「都要抓壞人啊，(像這就是)刀子(砍的)。」記者：「拿刀子砍你喔！」
露意莎：「對，還有背後、腳啊 也都是傷。他們聽到我要嫁去外國，流氓跟我先生說，謝謝
(你娶她)，我聽你媽媽說你要嫁去外國，妳還要回來南非嗎？我說會啊，會回來玩，他們
說不要(不要回來)喔。」

因為認識跑船的丈夫，決定當個台灣媳婦，雖然現在丈夫收入差，一家六口住在加蓋的頂
樓，但千金小姐不怕苦，因為家人，就是她的全部。


更新日期:2007/01/26 13:41 記者:施協源

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070126/8/9tcp.html


--